Guía del ácido azelaico: acné, rojeces y refuerzo de la barrera cutánea

10 min de lectura
Maria Otworowska, PhD

Descubre el ácido azelaico, el suave activo multifunción que puede calmar el acné, las rojeces y las manchas oscuras a la vez que refuerza la barrera que la mayoría de los ingredientes activos estr...

El ácido azelaico es un ácido de origen natural, producido por una levadura que vive en la piel humana, que trata el acné y la rosácea a la vez que calma la inflamación en lugar de causarla. A diferencia de los retinoides y los ácidos exfoliantes más fuertes que comprometen tu barrera cutánea para ofrecer resultados, el ácido azelaico en una concentración del 15-20 % reduce las rojeces, elimina las bacterias que causan el acné y atenúa las manchas oscuras, todo ello con un perfil de efectos secundarios tan leve que el 96 % de los pacientes en los ensayos clínicos lo calificaron como «bien tolerado» 1.

Puntos clave

  • El ácido azelaico reduce las lesiones de acné inflamatorio en un 70-71 %, comparable al peróxido de benzoílo 1
  • Combate la inflamación a través de múltiples vías, incluido el bloqueo de la señalización NF-kB 2
  • A diferencia de los antibióticos, las bacterias no desarrollan resistencia al ácido azelaico, lo que lo hace seguro para un uso a largo plazo 3
  • Es uno de los pocos ácidos que puedes combinar con retinoides sin aumentar el riesgo de irritación 4
  • Disponible en formulaciones de gel al 15 % (de venta libre en algunos países) y crema al 20 % (con receta)

¿Qué es el ácido azelaico y de dónde viene?

El ácido azelaico es un ácido dicarboxílico, una molécula con dos grupos ácidos conectados por una cadena de átomos de carbono. Tu piel ya produce pequeñas cantidades de él. La levadura Malassezia, que coloniza de forma natural la piel humana, genera ácido azelaico como subproducto metabólico 3.

En el cuidado de la piel, se utiliza en concentraciones de entre el 10 % y el 20 %. El gel al 15 % y la crema al 20 % son las formulaciones más estudiadas. Ambas son eficaces. El gel se absorbe más rápido y funciona bien debajo de otros productos, mientras que el formato en crema puede resultar más cómodo para la piel seca o sensible.

Lo que hace que el ácido azelaico sea inusual entre los ácidos es su tamaño molecular. Es más grande que el ácido glicólico o el ácido salicílico, por lo que penetra en la piel de forma más lenta y uniforme. Esa absorción más lenta significa menos escozor agudo e irritación que obtienes de las moléculas de ácido más pequeñas 3.

¿Cómo trata el acné el ácido azelaico?

El ácido azelaico ataca el acné desde tres frentes a la vez.

Primero, elimina la Cutibacterium acnes, la bacteria responsable de los brotes inflamatorios. Lo hace a través de un efecto antibacteriano directo, no alterando la comunidad microbiana más amplia de tu piel. Y a diferencia de los antibióticos tópicos, las bacterias no desarrollan resistencia al ácido azelaico. Eso lo hace viable para meses o años de uso continuo 3.

Segundo, normaliza el comportamiento de las células de la piel dentro de tus poros. Tus poros se obstruyen cuando las células muertas de la piel se adhieren entre sí en lugar de desprenderse. El ácido azelaico disuelve suavemente esa acumulación al influir en la renovación celular a nivel folicular, un proceso llamado queratolisis 5. Esto es más suave que la exfoliación que obtienes del ácido glicólico o salicílico.

Tercero, reduce la inflamación que convierte un poro obstruido en un bulto rojo y doloroso. En ensayos clínicos, el gel de ácido azelaico al 15 % redujo las pápulas y pústulas en un 70-71 %, lo que es comparable al peróxido de benzoílo al 5 % (reducción del 77 %) y mejor que la clindamicina al 1 % (reducción del 63 %) 1.

¿Funciona el ácido azelaico para la rosácea y las rojeces?

Sí, y aquí es donde el ácido azelaico realmente destaca. Es uno de los pocos ingredientes de eficacia probada para la rosácea papulopustulosa (el tipo con bultos y rojeces) en múltiples ensayos controlados aleatorizados 6.

Un metaanálisis de 20 estudios sobre la rosácea descubrió que el ácido azelaico mejoró significativamente la gravedad del eritema (rojeces), el número de lesiones inflamatorias y las puntuaciones generales de evaluación global después de 12 semanas. Superó al metronidazol al 0,75 %, el otro tratamiento tópico común para la rosácea, en la reducción de las rojeces y la mejora general 6.

El mecanismo antiinflamatorio es inusualmente completo. El ácido azelaico bloquea la vía de señalización NF-kB, uno de los interruptores maestros de la inflamación en tu cuerpo. Esto suprime directamente la producción de moléculas inflamatorias como la IL-1-beta, la IL-6 y la TNF-alfa 2. También activa los receptores PPAR-gamma en las células de la piel, lo que tiene su propio efecto antiinflamatorio independiente 7.

Específicamente para la rosácea, este doble mecanismo ayuda a romper el ciclo de inflamación crónica de bajo grado que mantiene la piel roja y reactiva.

¿Puede el ácido azelaico atenuar las manchas oscuras y la hiperpigmentación?

El ácido azelaico inhibe la tirosinasa, la enzima que tu piel utiliza para producir melanina 3. Esto lo hace eficaz para atenuar la hiperpigmentación posinflamatoria (las marcas oscuras que quedan después de un brote) y el melasma.

No es el inhibidor de la tirosinasa más potente disponible. La hidroquinona funciona más rápido. Pero el ácido azelaico es más seguro para el uso a largo plazo y no conlleva el riesgo de hiperpigmentación de rebote que puede ocurrir cuando dejas de usar la hidroquinona.

Para las pieles de color, la combinación de ácido azelaico con retinoides se considera segura y eficaz para tratar la hiperpigmentación relacionada con el acné 4. El ácido azelaico se ocupa del pigmento mientras que el retinoide acelera la renovación celular, y ninguno de los dos ingredientes empeora los efectos secundarios del otro.

¿Es seguro combinar el ácido azelaico con otros activos?

Esta es una de sus mayores ventajas. El ácido azelaico se lleva bien con casi todo en tu rutina.

Combinación ¿Compatible? Notas
Ácido azelaico + retinoides Puede mejorar la tolerancia a los retinoides 4
Ácido azelaico + niacinamida Ambos reducen la inflamación; son complementarios 8
Ácido azelaico + vitamina C Ambos actúan sobre la pigmentación a través de diferentes vías
Ácido azelaico + peróxido de benzoílo Combinación eficaz para el acné persistente 1
Ácido azelaico + AHAs/BHAs Usar con precaución Riesgo de sobreexfoliación; alternar días

La investigación muestra que el ácido azelaico se puede aplicar en capas con retinoides sin reducir la eficacia de ninguno de los ingredientes ni aumentar la irritación 4. Sus propiedades antiinflamatorias pueden incluso mejorar la tolerancia de tu piel a otros activos, que es lo contrario de lo que hacen la mayoría de los ácidos.

Al aplicar productos en capas, aplica primero los más ligeros. Los geles de ácido azelaico suelen tener una textura de peso medio, por lo que normalmente van después de los sérums pero antes de las cremas hidratantes más densas.

¿Cómo deberías empezar a usar el ácido azelaico?

Empieza despacio aunque sea suave. Aplica el ácido azelaico 2-3 veces por semana por la noche durante las dos primeras semanas. Si tu piel lo tolera sin escozor ni aumento de las rojeces, pasa a usarlo todas las noches. La mayoría de la gente puede llegar a usarlo dos veces al día 9.

Un ligero hormigueo o calor al aplicarlo por primera vez es normal y suele desaparecer en 15-20 minutos. No es lo mismo que el ardor y la descamación que obtienes con los retinoides. Si persiste más de 30 minutos o empeora durante la primera semana, reduce la frecuencia.

Para el acné, aplica una fina capa en todo tu rostro (no solo en los granos) después de la limpieza. Para la rosácea, aplícalo en las zonas afectadas. A continuación, aplica una crema hidratante para sellar la hidratación y usa un SPF 30 o superior durante el día.

Haz primero una prueba de parche: aplica una pequeña cantidad en la cara interna de tu antebrazo durante 2-3 noches antes de usarlo en el rostro.

Skin Bliss puede ayudarte a averiguar dónde encaja el ácido azelaico en tu rutina actual. El Creador de Rutinas sugiere el orden de los productos basándose en la textura y el pH, y el Comprobador de Compatibilidad de Ingredientes te avisa de cualquier posible conflicto con los productos que ya tienes.

FAQ

¿Cuánto tarda en hacer efecto el ácido azelaico?
La mayoría de los estudios muestran una mejora notable en el acné y la rosácea en un plazo de 4 a 8 semanas de uso constante. Los resultados completos suelen aparecer en torno a las 12 semanas 6. Saca fotos semanales para que puedas seguir los cambios graduales que son fáciles de pasar por alto en el día a día.

¿Puedo usar ácido azelaico durante el embarazo o la lactancia?
El ácido azelaico está clasificado en la Categoría B de Embarazo, lo que significa que los estudios en animales no han demostrado riesgo fetal, pero no hay estudios bien controlados en humanos. Muchos dermatólogos lo consideran uno de los tratamientos para el acné más seguros durante el embarazo. Confírmalo siempre con tu médico.

¿El ácido azelaico causa purga?
Es posible una purga leve en las primeras 2-4 semanas porque el ácido azelaico aumenta la renovación celular, lo que puede hacer que las obstrucciones existentes salgan temporalmente a la superficie. Esto es diferente de una reacción: la purga ocurre en las zonas donde normalmente tienes brotes, mientras que una reacción aparece en zonas nuevas.

¿Es eficaz el ácido azelaico al 10 %, o necesitas un 15-20 %?
La evidencia clínica más sólida es para las concentraciones del 15 % y 20 %. Las concentraciones más bajas (10 %) pueden ayudar con problemas leves, pero si estás lidiando con acné moderado o rosácea, opta por un 15 % o más.

Sources

  1. Thiboutot, D. et al. (2008). "Versatility of azelaic acid 15% gel in treatment of inflammatory acne vulgaris." *J Drugs Dermatol*.
  2. Mastrofrancesco, A. et al. (2010). "Azelaic acid modulates the inflammatory response in normal human keratinocytes through PPARgamma activation." *Exp Dermatol*.
  3. Fitton, A. and Goa, K.L. (1991). "Azelaic acid. A review of its pharmacological properties and therapeutic efficacy in acne and hyperpigmentary skin disorders." *Drugs*.
  4. Woolery-Lloyd, H. and Keri, J. (2013). "Retinoids and azelaic acid to treat acne and hyperpigmentation in skin of color." *J Drugs Dermatol*.
  5. Breathnach, A.S. et al. (1989). "Effects of azelaic acid on proliferation and ultrastructure of mouse keratinocytes in vitro." *J Invest Dermatol*.
  6. Platsidaki, E. and Dessinioti, C. (2023). "A systematic review to evaluate the efficacy of azelaic acid in the management of acne, rosacea, melasma and skin aging." *J Cosmet Dermatol*.
  7. Mastrofrancesco, A. et al. (2010). "Azelaic acid modulates the inflammatory response in normal human keratinocytes through PPARgamma activation." *Exp Dermatol*.
  8. Bhat, Y.J. et al. (2020). "Topical azelaic acid, salicylic acid, nicotinamide, sulphur, zinc and fruit acid (alpha-hydroxy acid) for acne." *Cochrane Database Syst Rev*.
  9. Thiboutot, D. et al. (2008). "Azelaic acid 15% gel once daily versus twice daily in papulopustular rosacea." *J Drugs Dermatol*.
Maria Otworowska, PhD

Maria Otworowska, PhD

Cofundadora de Skin Bliss · PhD en Ciencia Cognitiva Computacional e IA

Maria combina su formación en investigación de IA con la pasión por el cuidado de la piel basado en evidencia. Creó Skin Bliss para ayudar a las personas a tomar decisiones informadas sobre su piel, respaldadas por la ciencia y no por el marketing.

Domina la ciencia del cuidado de tu piel con Skin Bliss

Rutinas personalizadas, analisis de ingredientes y seguimiento de progreso

Descargar en el App Store Disponible en Google Play